"I'll surprise for you.Are you free on tomorrow?Can I aiso borrow your one of books?"是什么意思？

这几句话都有语法错误，正确的应该是：

我会给你个惊喜。
I'll surprise you. 后者 I have a surprise for you.

你明天有空闲么？
Are you free tomorrow. (没有on)

我还能借本书么？
Can I also borrow one of your books? (不过这里更好的说法是May I borrow your book?)

我会让你吃惊（病句）

你明天有空吗？

我能问你借一本书吗？

肯定对

我将告诉你一个好消息，你明天有空吗？我能再借你一本书吗？

句子不对。
我认为意思应该是 我会给你一个惊喜。你明天有空吗？我可以再从你借其中一本书吗？